This document explains how to clear the cache and cookies in Google Chrome on Max OSX
Click on Chrome > Clear Browsing Data….
Check the following:
Be sure to select All time in the Time range drop down box. Don’t check to clear your passwords as you’ll want to keep those. Click on the CLEAR DATA button.